ethdev: remove old flow director API