cryptodev: replace bus specific struct with generic dev