eal/linux: fix inaccurate numa node error comment