net/qede: fix tunnel header size in Tx BD configuration