scripts: fix libnuma dependency in build test