net/nfp: fix buffer overflow of FW strings