net/sfc/base: update to current port mode terminology