net/octeontx: use the new offload APIs