net/ixgbe: update Tx offload mask