ethdev: fix Tx prepare documentation to use positive errno