test: fix terminal settings on exit