net/mlx4: implement isolated mode from flow API