net/enic: reset VXLAN port regardless of overlay offload