net/octeontx2: fix error handling after CQ init