net/octeontx2: handle device error interrupts