net/mlx5: fix freeing packet pacing