cmdline: add internal wrapper for vdprintf