eventdev: use same log macro for all unsupported calls