app/testpmd: fix flowgen forwarding offload flags