net/mlx5: use pkg-config to handle SUSE libmnl