event/dpaa2: add enqueue and dequeue functionality