vfio: fix race condition with sysfs