test/crypto: fix mempool size for session-less