examples/ipsec-secgw: add bypass test case