event/dpaa2: fix mbuf assignment in atomic processing