examples/ipsec-secgw: fix bypass rule processing