igb_uio: add missing locking to config access