net/sfc: support deferred start of transmit queues