net/ixgbe: add queue index check in filter