examples/performance-thread: fix size of destination port ids