net/bnxt: fix max rings computation