net/bnxt: modify ring index logic