app/crypto-perf: fix out-of-place mempool allocation