bpf: add JIT compilation for x86_64 ISA