net/vdev_netvsc: fix device cast