doc: warn about UIO not working with UEFI secure boot