build: support drivers symlink on Windows