app/testpmd: resolve name collisions with Windows types