crypto/octeontx2: extend AES-GCM capabilities