net/hinic/base: add mbox command channel for SR-IOV