doc: update description for virtio in-order Rx