doc: add links for build requirements per OS