igb_uio: fix MSI-X IRQ assignment with new IRQ function