net/mlx5: add RSS hash result with mark id