net/mlx5: use correct RETA table size