eventdev: fix internal port logic in Rx adapter