ethdev: clarify usage of TM node parent update