net/sfc: add missing header guard to TSO header file