app/test: fix build constructor with gcc < 4.4