pci: pci_switch_module cleanup